自分の学んでいる専門分野と直接関係のない仕事につくことは可能ですか? また、その場合ビザの取得は可能ですか? Is it possible to get a job that is not directly related to my special field of study? Also, in that case, is it possible to obtain a visa?

  • 2018.11.09
  • Q&A
自分の学んでいる専門分野と直接関係のない仕事につくことは可能ですか? また、その場合ビザの取得は可能ですか?   Is it possible to get a job that is not directly related to my special field of study? Also, in that case, is it possible to obtain a visa?

A.結論から申し上げると、可能な場合があります。
A. From the conclusion it is possible to do so.

 

たとえば、ITの勉強をしていたのにパティシエになる・・・などの
まったく関係ない職業につくことはできませんが、
For example, if you are studying IT, you cannot get a job that does not concern IT at all, such as becoming a patissier….

 

デザインを専門分野にし、パソコンを利用したデザインを主に学んだ人が、
デザイン以外でパソコンを利用して働く仕事に就くことが出来る場合があります。
People who specialise in design and learn mainly from designs using personal computers, are sometimes able to take jobs that work with computers for other than design.

 

就労ビザを取得するには、学んできたことと仕事の関連性が必要です。
In order to obtain a work visa, it is necessary to have relevance between what you have learnt and the work you will be doing.

 

専門分野と直接ではなくても、何か関連があればビザを取得できた実例もあります。
Even if it is not directly within your field of expertise, there are instances where you could obtain a visa if there is something related.

 

考えてみればわかると思いますが、
そもそも全く専門外のことを学んできた人を採用する企業は、あまりないと思います。
I think that you can understand when thinking about it, that there are not many companies that adopt those who have learned something completely outside their field from the very beginning.

 

企業はあなたが学んできたことを踏まえて採用をしていますので、
採用をされたらビザについては取得できる可能性も高いでしょう。
Companies are hiring on the basis of what you have learned, so it is highly likely that you will be able to get visas when recruited.

 

少し視野を広げて就活をしてみてもいいかもしれませんね。
It might be a good idea to expand your horizons when looking for a job.

new
photo