夏季休業のお知らせ
Notice of Summer Vacation Closure
皆さんこんにちは！
暑い日々が続いていますが、元気に過ごしていますか？
Hello, evryone!
Are you doing well and staying energetic despite the hot and humid days?
台風6号が猛威を振るっている中、台風7号も発生しました。
悪天候には気を付けてくださいね。
Typhoon No. 7 also occurred while Typhoon No. 6 was raging.
Please take care and stay safe during the inclement weather.
弊社は夏季休業の為、8月11日(金)より8月16日(水)の間、休業いたします。
We will be closed for summer vacation from August 11(Fri) through August 16(Wed).
リラックスしてよい休日を過ごしてくださいね！
Please relax and have good holidays！
Thank you.
