個人的に私は、ビッグデーターというのは、好かないので、業界や企業の調査分析はほどほどにした方が良いと考えています。どんなにエクセルで表を作って、さまざまな角度で分析をしたところで、１００％完全な会社なんてあるはずがありません。
Personally, I do not like big data. I think it is better to moderate the survey and analysis of industries and companies. No matter how many Excel spreadsheets are made and analysed from various angles, there will be no company that is 100% perfect.
ただ進みたい業界や、やりたい職種が決まったら、「一番上」と思われる会社から「一番下」と思われる会社まで、最大でも5社程度調べて、話しを聞いてみるのが一番良いと思います。
However, once you have decided on the industry you want to go into and the job you want to do, you should research at most, 5 companies. From the company that seems to be「the top」to the company that seems to be「the bottom」, I think it is best to learn about them.
ネットにある「数値」だけでは、その本当の意味が分かりませんし、業界の分析だって誰かがその人の経験と主観に基づいて書いているだけですからね。
With 「numerical value」only available on the net, we can`t know its true meaning.
Even industry analysts just write something based on their experience and subjectivity.
どんなに小さな会社でも、心ときめくような会社もあれば、どんなに大きな会社でも、組織の中で一つの歯車として働く会社もあるのです。
However small a company is, some companies are exciting and attractive and no matter how big a company is, some companies work together as one in the organization.
