こういう質問は、とても良い視点だと思います。
あなたは、マーケティングの仕事に向いているかもしれません。（＾＾）
For such questions, that is a very good viewpoint.
You may be suited to a job in marketing. （＾＾）
面接官だって、誰を選んで良いかいつも迷っています。
Even for the interviewers, they are also lost as to who is good to select.
一般的な、マニュアルに書いてあるようなことは既に知っていると思うので、ポイントだけ。
In general, I think you already know what is written in the manuals, so I will list points only.
会社で働く期間は、数十年という長い期間です。その間、いろんなことが起こるものです。成果が上がらず悩むときもあるかもしれません。良いときばかりではないのです。そんなときに、めげてしまう人は困ってしまいます。ビジョンだけで十分と言うわけではありません。わかりますよね？
The period spent working at a company is a long one over several decades. In the meantime, a lot of things can happen. There may be times when you are troubled because results are not going up. Not only when it is good. In such a case, a person who is easily discouraged will be in trouble. Just vision alone is not enough.
Do you understand?
それから、その会社の社長が何を求めているのかをチェックしましょう。
Then, let`s check to see what the President of the company is looking for.
その会社が進もうとしている方向と、あなたが合っていなくてはなりません。
You have to match the direction the company is moving in.
面接、頑張ってくださいね！
At the interview, please do your best!
